Защитники общественного здравоохранения призывают губернатора Мерфи подписать законопроект о запрете ящиков для беременных

После многих лет долгих переговоров и сотрудничества нескольких групп заинтересованных сторон Законодательное собрание штата Нью-Джерси приняло в обеих палатах законопроект A-1970/S-1298, который положит конец бесчеловечному содержанию как свиноматок, так и телят. Двухпартийный законопроект, который был принят Ассамблеей 73 голосами против 1 в мае и 36 голосами против 1 в Сенате 20 июня, теперь направляется на рассмотрение губернатора Мерфи, кульминацией которого является возможность для законопроекта стать законом во время летних каникул в законодательстве.

Призыв положить конец этому ограничению прозвучал после длительного периода обсуждений с членами коалиции и заинтересованными сторонами, включая Общество защиты животных США, Фонд правовой защиты животных и Фермерское бюро Нью-Джерси, которые все поддерживают успех этого законопроекта.

Жители Нью-Джерси призывают положить конец содержанию свиноматок и телят, используемых для выращивания телятины, в крошечных клетках, известных как ящики для беременных и ящики для телятины. Эти клетки настолько малы, что животные практически не могут двигаться практически всю свою жизнь. В то время как большая часть оппозиции этим ящикам сосредоточена на присущей им жестокости по отношению к животным, есть еще одна важная причина, по которой Нью-Джерси должен принять меры по их запрету: чрезмерное заключение сельскохозяйственных животных представляет собой риск для здоровья населения.

Оба метода изоляции имеют серьезные негативные последствия для безопасности пищевых продуктов. Ведущие эксперты и организации общественного здравоохранения, в том числе Американская ассоциация общественного здравоохранения, Американское общество инфекционистов и Центр безопасности пищевых продуктов, утверждают, что содержание свиноматок в клетках для вынашивания беременных делает их более восприимчивыми к инфекции. Стресс, связанный с проживанием в таких клетках, вызывает ослабление иммунной системы матерей, что увеличивает вероятность заболеваний как у них, так и у их потомства. Как указывают вышеуказанные группы, «поросята, инфицированные патогеном, часто не проявляют никаких симптомов, а это означает, что инфекционные заболевания могут сохраняться у поросят при убое без обнаружения, в результате чего продукты из свинины контаминируются патогенами».

Эти зараженные продукты из свинины могут затем вызвать заболевание у людей. Анализ отчетов, представленных в Центры по контролю и профилактике заболеваний, показывает, что ежегодно происходит более 500 000 инфекций, «связанных с потреблением свинины».

Американская ассоциация общественного здравоохранения, Американское общество инфекционистов и Центр безопасности пищевых продуктов также объясняют, что «свиньи являются «идеальными сосудами для смешивания» различных штаммов вируса гриппа, включая человеческий грипп. Интенсивная изоляция увеличивает вероятность того, что штамм гриппа, переносимый свиньями, «перейдет» на человека». Если учесть, что свиной грипп 2009 года унес сотни тысяч человеческих жизней по всему миру, необходимость реформ становится очевидной.

Комиссия Пью по промышленному животноводству на фермах, проект Благотворительного фонда Пью и Школы общественного здравоохранения Блумберга Джонса Хопкинса, также отметила, что ящики для беременных угрожают здоровью как животных, так и людей. Они рекомендовали поэтапный отказ от «всех систем, ограничивающих естественное передвижение» сельскохозяйственных животных, включая клетки для вынашивания беременных и телячьи клетки.

Инициативы по запрету ящиков пользуются огромной популярностью среди избирателей. В ходе опроса 93% избирателей Нью-Джерси заявили, что ящики для беременных должны быть объявлены вне закона. Более того, гуманные организации, ветеринары, юридические группы и Фермерское бюро штата Нью-Джерси объединились, чтобы выступить против строгого содержания этих сельскохозяйственных животных в клетках. В предыдущие годы закон о поэтапном отказе от ящиков был принят как Сенатом, так и Ассамблеей Нью-Джерси.

A-1970/S-1298 поэтапно откажется от использования ящиков для беременных и телятин в Нью-Джерси, и этот важнейший закон, пользующийся поддержкой обеих партий, защищает здоровье нашего населения, сохраняя при этом здравый смысл и достойную защиту этих животных. Мы в общественном здравоохранении и ветеринарном сообществе надеемся, что Законодательное собрание Нью-Джерси примет быстрые меры, чтобы принять эту разумную меру, которая принесет пользу семьям Нью-Джерси и благополучию животных.

Доктор Сара Мотика является выпускницей колледжа ветеринарной медицины Университета Флориды. Она работала в отделении неотложной медицинской помощи в округе Сассекс, а затем основала и управляла Ветеринарной службой Eleos, практикой эвтаназии на дому, обслуживающей Северный Нью-Джерси.